1 00:01:54,824 --> 00:01:58,618 Samo pustite ubogega otroka pri miru in že končaj s tem. 2 00:01:58,619 --> 00:02:00,579 Vsi vemo, kako se to konča. 3 00:02:05,459 --> 00:02:07,669 Ali res želite, da iti skozi celotno pesem 4 00:02:07,670 --> 00:02:08,795 in ples? 5 00:02:11,257 --> 00:02:13,216 To bi bil a veliko lažje, če 6 00:02:13,217 --> 00:02:14,968 samo povej nam svoje ime, demon. 7 00:02:27,064 --> 00:02:28,857 V redu, oče ima ni druge izbire, kot da grem 8 00:02:28,858 --> 00:02:29,942 skozi celotno rutino. 9 00:02:58,554 --> 00:03:00,805 V imenu Kristusa našega Gospoda, 10 00:03:00,806 --> 00:03:03,558 Zahtevam, da razkrijete svoje ime. 11 00:03:03,559 --> 00:03:08,104 Imamo veliko moč za postavljati zahteve, Mason Harper. 12 00:03:08,105 --> 00:03:09,731 res? 13 00:03:19,408 --> 00:03:20,492 V redu je. 14 00:03:24,454 --> 00:03:26,790 In nomine patris omnipotentis. 15 00:03:29,877 --> 00:03:33,672 Ti in jaz sva sopotnika. 16 00:03:36,258 --> 00:03:38,343 Všeč mi je, ko se smejijo na lastne šale. 17 00:03:38,344 --> 00:03:39,969 V imenu vsemogočni oče ... 18 00:03:39,970 --> 00:03:41,679 - Kaj pa tvoj... - Zahtevam ... 19 00:03:41,680 --> 00:03:42,723 ... Vsemogočni oče? 20 00:03:48,687 --> 00:03:51,814 Zdaj me samo razjeziš. 21 00:04:01,742 --> 00:04:03,451 S Kristusovo močjo, povej nam svoje ime. 22 00:04:03,452 --> 00:04:04,495 Počasi, Daniel. 23 00:04:11,168 --> 00:04:12,670 Moje ime že poznate. 24 00:04:17,757 --> 00:04:19,634 S Kristusovo močjo, Sveti Duh zahteva ... 25 00:04:19,635 --> 00:04:21,135 Daniel! Daniel! 26 00:04:21,136 --> 00:04:22,512 Ostani nazaj. 27 00:04:32,314 --> 00:04:34,524 Nič več zahtev. 28 00:04:34,525 --> 00:04:39,195 Moral bi biti eden izmed božje elite. 29 00:04:39,196 --> 00:04:41,280 Zdaj si nič več kot strahopetec, 30 00:04:41,281 --> 00:04:44,492 nima poguma za dvomite o lastnih prepričanjih. 31 00:04:57,965 --> 00:04:59,882 Zbogom, oče. 32 00:04:59,883 --> 00:05:01,384 Ne moreš me raniti. 33 00:05:01,385 --> 00:05:02,844 Zakaj? 34 00:05:02,845 --> 00:05:04,804 Veliko jih je ukazal, da me zaščiti. 35 00:05:04,805 --> 00:05:08,058 Izgnal sem te! 36 00:05:36,170 --> 00:05:38,379 Oče Harper za očeta Gabrielle 37 00:05:38,380 --> 00:05:40,548 Ste bili uspešni v izganjanje demona? 38 00:05:40,549 --> 00:05:42,008 Z visokimi stroški ... 39 00:05:42,009 --> 00:05:43,593 Oče Scott... 40 00:05:43,594 --> 00:05:47,055 Oče Scott je bil ubit med obredom. 41 00:05:47,056 --> 00:05:48,389 Ne omenjaj tega komu drugemu. 42 00:05:48,390 --> 00:05:49,807 kaj se dogaja 43 00:05:49,808 --> 00:05:52,351 Kaj si se še naučil o prisotnosti? 44 00:05:52,352 --> 00:05:56,439 Nisem ga mogel prepoznati. Trdil je, da me pozna. 45 00:05:56,440 --> 00:06:00,276 To moramo ohraniti vmes nas. razumeš 46 00:06:00,277 --> 00:06:03,654 Razumeti kaj? 47 00:06:03,655 --> 00:06:05,406 Oče Scott je bil naš 48 00:06:05,407 --> 00:06:08,493 danes ubit šesti izganjalec hudiča. 49 00:08:49,655 --> 00:08:50,863 Čakaj, čakaj, čakaj, čakaj. 50 00:08:59,706 --> 00:09:01,207 Hej, tujec. 51 00:09:01,208 --> 00:09:04,210 Hej, tujec. 52 00:09:05,629 --> 00:09:07,046 Hej, tujec. 53 00:09:07,047 --> 00:09:08,090 Potrebujete dvigalo? 54 00:09:15,889 --> 00:09:17,723 Torej sem nameraval dobim kartico, 55 00:09:17,724 --> 00:09:19,433 vendar ni bilo razdelka za preživetje verskega kulta 56 00:09:19,434 --> 00:09:25,898 in se nato pridružil a drugačen verski kult. 57 00:09:25,899 --> 00:09:27,317 V redu, kaj je narobe? 58 00:09:32,281 --> 00:09:33,614 Je bila vrnitev sem slaba ideja? 59 00:09:33,615 --> 00:09:34,824 Res upam, da nisem da te vanjo. 60 00:09:34,825 --> 00:09:37,285 Ne, ne, ne, ni to. 61 00:09:37,286 --> 00:09:38,370 ni. 62 00:09:41,290 --> 00:09:43,333 Vatikan me ima nujno obvestilo. 63 00:09:45,752 --> 00:09:48,297 Ampak to ni tisto, kar je te moti, kajne? 64 00:09:52,301 --> 00:09:55,637 Zadnjih 24 ur so bili čudni. 65 00:09:58,682 --> 00:10:00,726 Hočeš biti kot a malo bolj natančno? 66 00:10:03,687 --> 00:10:05,689 Za eno, sem pomislil Videla sem očeta. 67 00:10:08,567 --> 00:10:09,650 Kaj? 68 00:10:09,651 --> 00:10:11,110 vem 69 00:10:11,111 --> 00:10:14,613 Samo stal je tam preden si me pobral. 70 00:10:14,614 --> 00:10:16,014 Stal je tam, jasno kot beli dan. 71 00:10:19,036 --> 00:10:20,536 - Mace, videli smo ga umreti. Vem. 72 00:10:20,537 --> 00:10:21,621 Vem, da je noro. 73 00:10:25,167 --> 00:10:27,877 Kaj je počel? 74 00:10:27,878 --> 00:10:31,297 Skočil z mostu. 75 00:10:31,298 --> 00:10:36,552 Pogledal sem navzdol in ni ga bilo tam. 76 00:10:36,553 --> 00:10:40,348 Torej ste si predstavljali. 77 00:10:40,349 --> 00:10:42,684 Nisem prepričan, da je tako je bolje ali slabše. 78 00:10:45,354 --> 00:10:47,063 v redu 79 00:10:47,064 --> 00:10:50,274 Nisem videl kongregacije član čez dolgo, dolgo časa. 80 00:10:50,275 --> 00:10:52,651 Ne morem verjeti, kako dolgo je odkar sem se vrnil sem. 81 00:10:52,652 --> 00:10:54,320 Oh, ja. 82 00:10:54,321 --> 00:10:57,156 No, ne morem te kriviti, ne po tem, kar si preživel. 83 00:10:57,157 --> 00:10:59,992 Kaj vse smo preživeli. 84 00:10:59,993 --> 00:11:02,079 Ne bi mi uspelo ven, če ne bi bilo tebe. 85 00:11:10,128 --> 00:11:11,921 Vračaš se do kraja, kjer 86 00:11:11,922 --> 00:11:15,341 ste trpeli vzdrževali čustvene in fizične travme. 87 00:11:15,342 --> 00:11:17,635 Seveda gre da se vam sproži. 88 00:11:17,636 --> 00:11:21,514 Vidim to ves čas z mojimi bolniki s PTSM. 89 00:11:21,515 --> 00:11:23,182 Poleg tega ste izčrpani. 90 00:11:23,183 --> 00:11:24,934 Mislim, če čutiš tako slabo kot izgledaš, 91 00:11:24,935 --> 00:11:28,062 Presenečen sem, da nisi videti več čudnega sranja. 92 00:11:28,063 --> 00:11:30,148 Tam je Tanis travma, ki jo poznam in ljubim. 93 00:11:34,653 --> 00:11:37,238 Pogrešam te, Mace. 94 00:11:37,239 --> 00:11:41,075 In ni dovolj videti ti enkrat na leto. 95 00:11:41,076 --> 00:11:44,036 Pogovorite se s papežem. 96 00:11:44,037 --> 00:11:48,541 No, kolikor mi je všeč te lovijo po vsem svetu, 97 00:11:48,542 --> 00:11:54,088 mislil, da končno pride domov vam lahko prinese nekaj zaključka. 98 00:11:54,089 --> 00:11:57,758 Kje si našel to? 99 00:11:57,759 --> 00:12:00,887 Oh, to sem imel vedno. 100 00:12:08,770 --> 00:12:10,354 Tam je sedel. 101 00:12:10,355 --> 00:12:11,772 To je bilo prvič si poskušal prepričati 102 00:12:11,773 --> 00:12:12,858 naj zapustim ranč. 103 00:12:15,360 --> 00:12:17,403 To je bilo prvič naredili smo veliko stvari 104 00:12:17,404 --> 00:12:19,405 o katerih ne govorimo. 105 00:12:28,415 --> 00:12:30,583 kaj počnem 106 00:12:30,584 --> 00:12:34,545 Nekaj, kar si želel narediti za dolgo časa. 107 00:12:34,546 --> 00:12:36,255 ne morem 108 00:12:36,256 --> 00:12:37,257 Zakaj? 109 00:12:41,511 --> 00:12:42,845 Daj no, Tanis. 110 00:12:42,846 --> 00:12:44,638 Ker dirigirate obred, ki 111 00:12:44,639 --> 00:12:46,557 deluje kot a psihosomatsko zdravljenje 112 00:12:46,558 --> 00:12:47,808 za določena duševna stanja? 113 00:12:47,809 --> 00:12:49,477 Ne, vem, kot psihiater ... 114 00:12:49,478 --> 00:12:50,769 Ne, kot razumna oseba ... 115 00:12:50,770 --> 00:12:52,271 ...moraš pogledati na ta način. 116 00:12:52,272 --> 00:12:53,772 ...moram razmisliti o tem na ta način. 117 00:12:53,773 --> 00:12:55,566 Niste videli stvari, ki sem jih videl. 118 00:12:55,567 --> 00:12:58,569 Bil sem v vojni. 119 00:12:58,570 --> 00:13:01,780 Spomnim se, kako bedno bili ste v skupinskem domu. 120 00:13:01,781 --> 00:13:03,491 In razumem. 121 00:13:03,492 --> 00:13:07,203 Semenišče je bila vaša vstopnica, enako kot je bila vojska zame. 122 00:13:07,204 --> 00:13:08,329 Sem si pa razširila obzorja... 123 00:13:08,330 --> 00:13:09,371 št. 124 00:13:09,372 --> 00:13:10,372 Ne, to ni bila vstopnica. 125 00:13:10,373 --> 00:13:11,707 št. 126 00:13:11,708 --> 00:13:13,792 Moja povezava z božansko je bilo vedno resnično. 127 00:13:13,793 --> 00:13:16,170 Svet je postal preveč zapleteno 128 00:13:16,171 --> 00:13:17,880 deliti na dobro in zlo. 129 00:13:17,881 --> 00:13:19,798 Ali pa je morda postalo težje povedati enega od drugega. 130 00:13:19,799 --> 00:13:21,592 Ali morda nekateri ljudje samo nočeš ugotoviti 131 00:13:21,593 --> 00:13:23,177 te odgovore zase. 132 00:13:23,178 --> 00:13:26,347 Tanis, moja... moja vera je moj oklep. 133 00:13:26,348 --> 00:13:28,557 In če obstaja morebitne slabosti v njem, 134 00:13:28,558 --> 00:13:30,351 potem stvari, ki Moram se soočiti 135 00:13:30,352 --> 00:13:31,685 bo to uporabil proti meni. 136 00:13:31,686 --> 00:13:33,354 Mason ... 137 00:13:33,355 --> 00:13:34,897 Fant, za katerega sem bil odgovoren saj je umrl med ritualom 138 00:13:34,898 --> 00:13:36,398 včeraj zvečer. 139 00:13:36,399 --> 00:13:37,816 Njegova glava se je razbila tla pred menoj. 140 00:13:37,817 --> 00:13:39,610 Zdaj, ali je to res dovolj zate? 141 00:13:39,611 --> 00:13:41,570 Ker ne bom naredil sam ranljiv, Tanis. 142 00:13:41,571 --> 00:13:43,531 Niti zate. 143 00:14:10,600 --> 00:14:11,840 Niti ene skodelice v hiši. 144 00:14:41,256 --> 00:14:45,884 ♪ Koliko ur je lahko ♪ 145 00:14:45,885 --> 00:14:51,724 ♪ Koliko tednov moram še čakati ♪ 146 00:14:51,725 --> 00:14:53,142 Veter se krepi. 147 00:14:53,143 --> 00:14:54,643 Prihaja sneg. - Ja. 148 00:14:54,644 --> 00:14:56,186 To lahko ponoviš. 149 00:14:56,187 --> 00:15:01,150 ♪ Kolikokrat sem moral te je zapustiti ♪ 150 00:15:01,151 --> 00:15:03,819 Hej, ali te poznam? 151 00:15:03,820 --> 00:15:04,945 Ne. 152 00:15:04,946 --> 00:15:06,614 Mislim, da ne. 153 00:15:06,615 --> 00:15:07,906 Ja, seveda. 154 00:15:07,907 --> 00:15:09,033 Ali nismo šli visoko šola skupaj? 155 00:15:09,034 --> 00:15:11,827 Ne, nisem jaz. 156 00:15:11,828 --> 00:15:13,287 prisežem 157 00:15:13,288 --> 00:15:14,747 Mislim, da razmišljaš nekoga drugega. 158 00:15:14,748 --> 00:15:16,790 Samo mimo. 159 00:15:16,791 --> 00:15:19,710 ♪ Koliko noči imam sedel in se spraševal ♪ 160 00:16:00,794 --> 00:16:04,922 Sveti Gospod bo vrni se skozi mene. 161 00:16:04,923 --> 00:16:08,467 Jaz bom njegova posoda. 162 00:16:08,468 --> 00:16:10,469 Zdaj govori z mano. 163 00:16:10,470 --> 00:16:16,809 Pove mi, da je izbral moj edini sin, Mason, za pastirja 164 00:16:16,810 --> 00:16:18,477 ga v ta svet. 165 00:16:18,478 --> 00:16:20,562 ja 166 00:16:20,563 --> 00:16:23,190 Da, slišim te, Gospod. 167 00:16:23,191 --> 00:16:27,152 In kot Abraham pred menoj, Podarila ti bom svoje potomce. 168 00:16:27,153 --> 00:16:32,825 In Gospod se bo razodel Masonu, ki bo 169 00:16:32,826 --> 00:16:34,702 opraviti to sveto dolžnost. 170 00:16:34,703 --> 00:16:40,039 Toda njegovi grehi morajo najprej se očisti skozi bolečino. 171 00:16:42,168 --> 00:16:46,463 Tako kot bomo vsi bodi očiščen od Gospoda 172 00:16:46,464 --> 00:16:48,549 po njegovi vrnitvi. 173 00:16:48,550 --> 00:16:54,805 In tako se bo začelo epoha zadnje sodbe. 174 00:17:07,861 --> 00:17:10,445 Videti je, da sem zamudil dober žur sinoči. 175 00:17:12,906 --> 00:17:16,577 Videti je, da sem zamudil dober žur sinoči. 176 00:17:16,578 --> 00:17:17,619 Oh. 177 00:17:22,751 --> 00:17:24,418 Oprosti, ker sem vzel off tako. 178 00:17:24,419 --> 00:17:26,795 št. 179 00:17:26,796 --> 00:17:28,630 Ne, jaz grem. 180 00:17:28,631 --> 00:17:29,883 Resnica je, um... 181 00:17:33,553 --> 00:17:35,971 Boril sem se. 182 00:17:35,972 --> 00:17:37,766 Boril sem se zadnje čase veliko. 183 00:17:40,101 --> 00:17:44,689 Samo pogledam okoli in Vidim toliko teme. 184 00:17:47,108 --> 00:17:48,609 Imam svojo vero. 185 00:17:48,610 --> 00:17:50,235 Kako dolgo imaš se tako počutiš? 186 00:17:50,236 --> 00:17:51,278 Spet sem ga videl. 187 00:17:51,279 --> 00:17:52,488 Kaj? WHO? 188 00:17:52,489 --> 00:17:53,531 Angus. 189 00:17:57,952 --> 00:17:58,995 Oh. 190 00:18:02,290 --> 00:18:04,124 Mace, stvari s tvojim očetom, 191 00:18:04,125 --> 00:18:08,253 globoko v sebi, mislim to je samo krivda. 192 00:18:08,254 --> 00:18:13,175 Dobro sem seznanjen koncept krivde. 193 00:18:13,176 --> 00:18:17,763 Praviš, da je krivda povzročil, da sem videl nekoga, ki je 194 00:18:17,764 --> 00:18:21,099 mrtvi odkar smo bili otroci? 195 00:18:21,100 --> 00:18:23,143 Videl sem, v kaj te je spravil. 196 00:18:23,144 --> 00:18:28,857 Če bi vedel, kar vem zdaj 197 00:18:28,858 --> 00:18:33,070 Lahko bi mu pomagal. 198 00:18:33,071 --> 00:18:39,117 Tvoj oče ni bil obseden, Mason. 199 00:18:39,118 --> 00:18:41,745 Verjetno je bil shizofrenik. 200 00:18:41,746 --> 00:18:44,748 Vsekakor je bil narcis. 201 00:18:44,749 --> 00:18:47,000 Odpuščanje je del opisa mojega dela. 202 00:18:47,001 --> 00:18:49,461 Niste mu odpustili. 203 00:18:49,462 --> 00:18:52,506 In tudi tebi ni treba. 204 00:18:52,507 --> 00:18:55,884 Na primer, kako dolgo misliš bi bilo, dokler on 205 00:18:55,885 --> 00:18:57,719 te ubil med enim od njegovih... 206 00:19:00,390 --> 00:19:01,932 Videti je, kot da je bolnišnica. 207 00:19:01,933 --> 00:19:03,308 ja Kar naprej. 208 00:19:10,024 --> 00:19:12,317 Uh, to je, uh, Dr. Green. 209 00:19:12,318 --> 00:19:14,528 Oprostite, ker vas motim vaš prost dan, doktor. 210 00:19:14,529 --> 00:19:18,407 Uh, Stan Nelson je pravkar pokazal v precejšnji stiski, 211 00:19:18,408 --> 00:19:19,867 in morali smo ga zadržati. 212 00:19:19,868 --> 00:19:21,952 Kaj ga je razburilo? 213 00:19:21,953 --> 00:19:23,745 To niso njegovi običajni simptomi. 214 00:19:23,746 --> 00:19:28,041 Zdi se, da doživlja halucinacija polnega obsega. 215 00:19:28,042 --> 00:19:29,626 Kaj je videl? 216 00:19:29,627 --> 00:19:31,295 Rekel je, da spi pod kronanjem 217 00:19:31,296 --> 00:19:34,131 Most, ko nekdo skočil in pristal 218 00:19:34,132 --> 00:19:36,008 z glavo naprej na ledu. 219 00:19:36,009 --> 00:19:39,303 Oh, to je... uh, to je... uh, to je verjetno, kajne? 220 00:19:39,304 --> 00:19:40,846 No, ta del je. 221 00:19:40,847 --> 00:19:43,056 Vendar vztraja pri skakalec je vstal in samo 222 00:19:43,057 --> 00:19:46,059 zatem odšel. 223 00:19:46,060 --> 00:19:47,937 Hm, ja, ravno sem namenjen. 224 00:19:50,565 --> 00:19:52,357 Kaj je bilo to? 225 00:19:52,358 --> 00:19:55,068 Oh, samo ogenj potrebujem dati v bolnišnico. 226 00:19:55,069 --> 00:19:57,070 Pravite, da delam preveč. 227 00:19:57,071 --> 00:20:00,240 Želim končati ta razprava. 228 00:20:00,241 --> 00:20:01,326 si v redu 229 00:20:04,412 --> 00:20:05,496 v redu sem 230 00:20:17,258 --> 00:20:20,385 bil sem... 231 00:20:20,386 --> 00:20:24,222 Moral sem ga videti. 232 00:20:24,223 --> 00:20:26,768 Prav je udaril v skale udarec pred menoj. 233 00:20:30,104 --> 00:20:31,522 v redu 234 00:20:33,232 --> 00:20:35,317 v redu 235 00:20:35,318 --> 00:20:40,447 Ampak kako si lahko prepričan da se je res zgodilo? 236 00:20:40,448 --> 00:20:42,407 Ste že kdaj videli koga udariti 237 00:20:42,408 --> 00:20:45,285 tla s te višine? 238 00:20:45,286 --> 00:20:46,912 št. 239 00:20:46,913 --> 00:20:50,791 Počili so jim možgani od njihovega glava kot sveže ostrige. 240 00:20:50,792 --> 00:20:57,631 Vrat izgine v ramena. 241 00:20:57,632 --> 00:20:59,341 Možgani so se spremenili v žele. 242 00:20:59,342 --> 00:21:03,762 In zvok je ... 243 00:21:03,763 --> 00:21:06,473 V redu, v redu. dihaj 244 00:21:06,474 --> 00:21:08,184 dihaj 245 00:21:10,979 --> 00:21:14,189 Telo se je vrnilo v normalno stanje, 246 00:21:14,190 --> 00:21:16,024 kot nov. 247 00:21:16,025 --> 00:21:19,778 Bil je čudež pred mojimi očmi. 248 00:21:19,779 --> 00:21:22,155 Ti verjameš bil priča čudežu? 249 00:21:22,156 --> 00:21:23,365 ja 250 00:21:23,366 --> 00:21:25,784 Ni dobre vrste. 251 00:21:25,785 --> 00:21:27,869 In zakaj je tako? 252 00:21:27,870 --> 00:21:30,414 Tesaloničanom, 4. poglavje. 253 00:21:30,415 --> 00:21:33,917 Gospod sam se bo spustil iz nebes s krikom. 254 00:21:33,918 --> 00:21:38,130 In mrtvi v Kristusu bo prvi vstal. 255 00:21:38,131 --> 00:21:44,302 Pomeni, da je prišel konec. 256 00:22:11,831 --> 00:22:16,543 Glen, minilo je nekaj časa. 257 00:22:16,544 --> 00:22:17,545 Je vse v redu? 258 00:22:22,508 --> 00:22:24,092 Slišal sem, da si v mestu. 259 00:22:24,093 --> 00:22:26,136 Kako si to slišal? 260 00:22:26,137 --> 00:22:27,721 Tvoj oče mi je povedal. 261 00:22:27,722 --> 00:22:29,181 vem 262 00:22:29,182 --> 00:22:30,849 Vem kako to zveni. 263 00:22:30,850 --> 00:22:34,644 Našel sem ga, kako tava po sredi preklete avtoceste. 264 00:22:34,645 --> 00:22:37,898 Ne vem, kaj naj rečem, Mace. 265 00:22:37,899 --> 00:22:41,068 Ne vem kako. 266 00:22:41,069 --> 00:22:43,070 Tukaj. 267 00:23:00,922 --> 00:23:03,799 Mislim, da je vstajenje bolj vaša pristojnost. 268 00:23:03,800 --> 00:23:06,551 Glen, to ne more pravzaprav bodi on. 269 00:23:06,552 --> 00:23:09,012 To sem tudi jaz mislil. 270 00:23:09,013 --> 00:23:11,973 Nekakšen dvojnik ali slepar? 271 00:23:11,974 --> 00:23:13,684 Nekakšna potegavščina ali kaj? 272 00:23:18,314 --> 00:23:19,398 kdo si 273 00:23:21,901 --> 00:23:24,444 Nisem prepričan protokol tukaj. 274 00:23:24,445 --> 00:23:27,114 Dobil sem ta pomirjevala. 275 00:23:27,115 --> 00:23:28,657 sranje 276 00:23:28,658 --> 00:23:32,994 Rada si me bolj kot on. 277 00:23:32,995 --> 00:23:34,330 Glen, ne moreš ga pustiti tukaj. 278 00:23:37,625 --> 00:23:40,585 Za nujne primere. 279 00:23:40,586 --> 00:23:42,420 Gospodje. 280 00:23:53,891 --> 00:23:55,642 Iščejo nas. 281 00:23:55,643 --> 00:23:56,643 WHO? 282 00:23:56,644 --> 00:24:00,814 Če nas najdejo, vsi umremo. 283 00:24:09,866 --> 00:24:14,162 Mi lahko razložite, kako ali si zdaj tukaj? 284 00:24:27,633 --> 00:24:29,969 Če govoriš z mano, potem mogoče ti lahko pomagam. 285 00:24:39,395 --> 00:24:40,395 To si ti. 286 00:24:43,191 --> 00:24:44,858 To potrjuje moje sum, da si 287 00:24:44,859 --> 00:24:46,860 se uskladil z demon pred vsemi tistimi leti. 288 00:24:46,861 --> 00:24:49,738 Lahko te osvobodim od njenega vpliva. 289 00:24:49,739 --> 00:24:51,281 Ali me... me razumeš? 290 00:24:51,282 --> 00:24:52,824 Še vedno nisi ugotovil, ali si? 291 00:24:52,825 --> 00:24:56,579 Na vas je, ali hočeš mojo pomoč ali ne. 292 00:25:00,666 --> 00:25:03,919 Nikoli si nisem želel škoda priti do vas. 293 00:25:03,920 --> 00:25:09,090 To je bilo moje upanje lahko bi se popravili. 294 00:25:09,091 --> 00:25:15,555 Ničesar nisem hotela hudo se ti zgodi. 295 00:25:15,556 --> 00:25:18,099 In ne razumem kako si zdaj tukaj. 296 00:25:18,100 --> 00:25:20,353 Ampak morda lahko to popravimo. 297 00:25:34,659 --> 00:25:35,743 Moje vse. 298 00:26:02,520 --> 00:26:05,188 Tega ne bi naredil, Glen. 299 00:26:11,654 --> 00:26:16,449 Prepričan sem, da lahko uganete koga iščemo. 300 00:26:16,450 --> 00:26:18,285 Angus? 301 00:26:18,286 --> 00:26:21,246 Angusa ni več. 302 00:26:21,247 --> 00:26:24,457 Grem skozi gibi spraševanja 303 00:26:24,458 --> 00:26:26,668 ti še enkrat vljudno. 304 00:26:26,669 --> 00:26:29,754 Ampak milostiv, jaz vam bo naredil luknje 305 00:26:29,755 --> 00:26:33,049 za večje dobro. 306 00:26:33,050 --> 00:26:35,594 Rekel sem, da ga ni tukaj. 307 00:26:41,142 --> 00:26:44,936 No, potem ... 308 00:26:44,937 --> 00:26:49,357 Mislim, da nimam koristi potem zate, kajne? 309 00:27:16,385 --> 00:27:17,510 Dobili ste očeta Masona. 310 00:27:17,511 --> 00:27:19,179 Pusti sporočilo. 311 00:27:19,180 --> 00:27:23,933 Mace, začenjam videti o čem govoriš. 312 00:27:23,934 --> 00:27:29,731 Nekaj ​​čudnega se dogaja. 313 00:27:29,732 --> 00:27:30,775 Pokliči me. 314 00:27:56,092 --> 00:27:57,092 Očistimo te. 315 00:27:57,093 --> 00:27:59,094 Prekleta zmešnjava si. 316 00:28:07,019 --> 00:28:08,436 Mi lahko pomagate tukaj? 317 00:28:08,437 --> 00:28:11,856 Samo... samo dvigni roke. 318 00:28:11,857 --> 00:28:12,899 Dvignite roke navzgor. 319 00:28:12,900 --> 00:28:13,901 v redu 320 00:28:17,446 --> 00:28:20,448 Kaj si naredil sam sebi? 321 00:28:20,449 --> 00:28:21,533 To ni klinopis. 322 00:28:21,534 --> 00:28:22,660 Katera abeceda je to? 323 00:28:27,915 --> 00:28:28,998 To ni klinopis. 324 00:28:28,999 --> 00:28:32,043 Katera abeceda je to? 325 00:28:32,044 --> 00:28:37,424 Sin, želim, da poslušaš meni zelo blizu. 326 00:28:37,425 --> 00:28:40,260 motil sem se. 327 00:28:40,261 --> 00:28:45,723 Pridige, občestvo, obredi, 328 00:28:45,724 --> 00:28:48,726 vsi so se motili. 329 00:28:48,727 --> 00:28:52,689 Nisem bila moja krivda. Bil sem prevaran. 330 00:28:52,690 --> 00:28:56,443 Prevarali so me sam začetek. 331 00:28:56,444 --> 00:28:59,028 No, vesel sem, da to vidim začenjaš razumeti 332 00:28:59,029 --> 00:29:01,906 kaj se je res zgodilo. 333 00:29:01,907 --> 00:29:04,742 V redu, uh, dajmo naj te očistijo. 334 00:29:04,743 --> 00:29:10,082 Poiskal ti bom nekaj oblačil in, uh, govori naprej. 335 00:29:15,296 --> 00:29:18,423 V redu, in rečeš temu človeku je vozil Glenovo križarko? 336 00:29:18,424 --> 00:29:19,591 ja 337 00:29:19,592 --> 00:29:21,176 Še nikoli ga nisem videl. 338 00:29:21,177 --> 00:29:24,262 Ali je bil kakšen znak policista Burke v bližini? 339 00:29:24,263 --> 00:29:26,222 Ne, da bi vedel. 340 00:29:26,223 --> 00:29:28,641 No, Glen je rekel imel osebno zadevo 341 00:29:28,642 --> 00:29:29,809 posvetiti prej. 342 00:29:29,810 --> 00:29:31,811 Mogoče je to povezano s tem. 343 00:29:31,812 --> 00:29:33,480 Se bom oglasil z njim. 344 00:29:33,481 --> 00:29:34,440 v redu 345 00:29:34,441 --> 00:29:37,485 Hm... hvala, policist Lester. 346 00:29:55,794 --> 00:29:58,379 Rad bi govoril z veliki klerik, prosim. 347 00:29:58,380 --> 00:30:00,423 Pusti sporočilo. 348 00:30:00,424 --> 00:30:04,052 Oče Gabrielle, to je oče Harper. 349 00:30:04,053 --> 00:30:05,595 Nekaj jih je bilo zanimiv razvoj 350 00:30:05,596 --> 00:30:07,055 na mojem koncu. 351 00:30:07,056 --> 00:30:08,515 Prosim, pokliči me kmalu nazaj. 352 00:30:08,516 --> 00:30:10,308 Ta goljufija v Rimu 353 00:30:10,309 --> 00:30:12,560 nam ne bo pomagalo. 354 00:30:21,695 --> 00:30:25,740 Po zlorabi dal si me skozi, 355 00:30:25,741 --> 00:30:27,617 dali jezuiti mi strukturo 356 00:30:27,618 --> 00:30:29,202 Moral sem obnoviti svojo vero. 357 00:30:29,203 --> 00:30:32,705 Naučili so me obred eksorcizma. 358 00:30:32,706 --> 00:30:36,251 Manipulacija, vse to. 359 00:30:36,252 --> 00:30:38,963 In zavračam biti sostorilec. 360 00:30:42,633 --> 00:30:44,092 Vam je bilo dano drugo priložnost. 361 00:30:44,093 --> 00:30:45,885 Zakaj bi to vrgel stran? 362 00:30:45,886 --> 00:30:47,638 Ne bo pustil, da umrem. 363 00:30:50,349 --> 00:30:52,225 ne razumem 364 00:30:52,226 --> 00:30:55,688 Kolikokrat morate vidite kaj, da verjamete? 365 00:30:58,691 --> 00:31:02,902 Morda se ni izogibati navsezadnje prerokba. 366 00:31:02,903 --> 00:31:09,576 Vsa ta leta, si mislil kanaliziral si Boga. 367 00:31:09,577 --> 00:31:12,412 Bilo je nasprotno. 368 00:31:12,413 --> 00:31:16,457 Naj to očistim demon enkrat za vselej. 369 00:31:16,458 --> 00:31:21,337 No, na žalost sem še božja posoda. 370 00:31:21,338 --> 00:31:23,924 Če tako mislite, še vedno si bedak. 371 00:31:30,598 --> 00:31:31,765 Daj mi svoje noge. 372 00:31:37,938 --> 00:31:39,023 Oh. 373 00:31:43,902 --> 00:31:44,902 Počivaj malo. 374 00:32:02,796 --> 00:32:05,089 prosim 375 00:32:05,090 --> 00:32:06,758 prosim 376 00:32:36,288 --> 00:32:38,498 Zdaj je notri. 377 00:32:38,499 --> 00:32:39,624 v redu 378 00:32:39,625 --> 00:32:40,625 Vse bo v redu, Mason. 379 00:32:40,626 --> 00:32:41,959 v redu 380 00:32:41,960 --> 00:32:43,628 Vi ostanite tukaj, in ostani varen. 381 00:32:43,629 --> 00:32:44,962 Poskrbeli bomo za to. 382 00:32:44,963 --> 00:32:46,714 V redu, fantje, po dva dva po cesti. 383 00:32:46,715 --> 00:32:48,175 Dajte prednost levi in ​​ostanite nizki. 384 00:33:21,375 --> 00:33:23,710 Dobro. 385 00:33:39,935 --> 00:33:41,018 To je policija! 386 00:33:41,019 --> 00:33:42,228 Vsi dol! 387 00:34:05,544 --> 00:34:06,544 Stop. 388 00:34:06,545 --> 00:34:07,587 Stop. 389 00:34:07,588 --> 00:34:08,588 Ni izbire. 390 00:34:08,589 --> 00:34:09,756 Našel nas je. 391 00:34:09,757 --> 00:34:10,757 WHO? 392 00:34:10,758 --> 00:34:11,966 Adonai. 393 00:34:11,967 --> 00:34:14,177 Elohim, ne bo pustil, da umrem. 394 00:34:14,178 --> 00:34:15,470 Moram ga ustaviti! 395 00:34:15,471 --> 00:34:18,138 dovolj! 396 00:35:01,308 --> 00:35:02,350 Stop. 397 00:35:02,351 --> 00:35:03,643 Vse nas boš pobil! 398 00:35:03,644 --> 00:35:04,936 pomiri se 399 00:35:04,937 --> 00:35:07,146 Ali ne vidite, kaj se dogaja? 400 00:35:07,147 --> 00:35:08,189 Ali ne vidite? 401 00:35:08,190 --> 00:35:10,233 pridi sem 402 00:35:10,234 --> 00:35:12,568 Vse nas bo pobil. 403 00:35:17,825 --> 00:35:20,284 Kaj gledaš? 404 00:35:20,285 --> 00:35:23,120 Prepozno je. 405 00:35:53,819 --> 00:35:54,862 Tukaj je. 406 00:35:57,364 --> 00:35:58,448 WHO? 407 00:36:26,602 --> 00:36:28,395 Bodite priče in bodite rešeni. 408 00:36:34,818 --> 00:36:37,278 Bodite priče in bodite rešeni. 409 00:37:02,763 --> 00:37:05,182 Pusti ga ali pa bom jaz izkrvavi te do suhega. 410 00:37:23,742 --> 00:37:26,160 blaženi Mihael, nadangel, braniti 411 00:37:26,161 --> 00:37:27,995 nas v uri spopada. 412 00:37:27,996 --> 00:37:29,121 Stop. 413 00:37:29,122 --> 00:37:30,623 Daješ mu moč. 414 00:37:30,624 --> 00:37:33,834 Zaščiti nas pred hudobne zanke hudiča. 415 00:37:33,835 --> 00:37:35,544 Nebeška gostiteljica, skozi Božja moč, 416 00:37:35,545 --> 00:37:37,088 vrzi satana v pekel... 417 00:37:37,089 --> 00:37:38,089 nehaj! 418 00:37:38,090 --> 00:37:39,256 nehaj! 419 00:37:39,257 --> 00:37:40,716 ...in z njim, vse zlo 420 00:37:40,717 --> 00:37:42,593 duhovi, ki tavajo skozi svet 421 00:37:42,594 --> 00:37:43,762 skozi propad duš. 422 00:37:46,390 --> 00:37:48,849 To je zdaj sveti prostor. 423 00:37:48,850 --> 00:37:51,060 Zaščitite ga pred demonski vpliv. 424 00:37:51,061 --> 00:37:53,521 ubij me 425 00:37:53,522 --> 00:37:55,732 Mogoče, če to storiš, lahko umrem. 426 00:38:03,323 --> 00:38:09,453 prosim 427 00:38:39,735 --> 00:38:40,818 halo? 428 00:38:40,819 --> 00:38:42,153 Glen. 429 00:38:42,154 --> 00:38:43,863 Glen, tukaj Mason. 430 00:38:43,864 --> 00:38:47,658 Nekaj te moram vprašati vprašanja o tem, kaj se je zgodilo 431 00:38:47,659 --> 00:38:49,452 z Angusom pred vami sem ga odložil 432 00:38:49,453 --> 00:38:52,663 ker nič od tega ne naredi nobenega smisla, niti zame. 433 00:38:52,664 --> 00:38:55,207 Mace, kje si zdaj? 434 00:38:55,208 --> 00:38:57,002 Še vedno sem pri Tanisu. 435 00:39:01,673 --> 00:39:02,716 kmalu se vidiva 436 00:39:11,975 --> 00:39:13,184 Vrzite telo. 437 00:39:13,185 --> 00:39:15,519 Imamo kje biti. 438 00:39:15,520 --> 00:39:16,521 pomagaj mi 439 00:39:24,654 --> 00:39:26,614 Danes je res ta dan prerokbe, moji bratje. 440 00:39:53,600 --> 00:39:54,600 Ja, zdravo. 441 00:39:54,601 --> 00:39:55,976 To je oče Harper 442 00:39:55,977 --> 00:39:58,270 Poskušal sem dobiti drži očeta Gabriella. 443 00:39:58,271 --> 00:39:59,856 pomembno je 444 00:40:00,565 --> 00:40:02,274 Žal mi je, ampak obstaja bil incident 445 00:40:02,275 --> 00:40:03,527 ki vključuje očeta Gabriella. 446 00:40:04,569 --> 00:40:07,948 kaj misliš, "incident?" 447 00:40:09,199 --> 00:40:11,910 Oče Gabrielle je bil ubit 448 00:40:19,126 --> 00:40:22,837 kaj?! Kako se je zgodilo? 449 00:40:22,838 --> 00:40:26,591 Zgodilo se je med Sinoči je tukaj eksorcizem. 450 00:40:29,427 --> 00:40:33,597 povej mi, 451 00:40:33,598 --> 00:40:36,393 koliko eksorcistov smo zdaj izgubili? 452 00:40:37,853 --> 00:40:39,520 Prepovedano vam je opravi obred 453 00:40:39,521 --> 00:40:43,274 do popolne preiskave se izvaja. 454 00:40:43,275 --> 00:40:45,318 Bog s tabo, oče. 455 00:40:48,488 --> 00:40:49,864 Ti si moj... 456 00:41:02,127 --> 00:41:03,128 Angus? 457 00:41:13,722 --> 00:41:14,764 Angus? 458 00:41:17,726 --> 00:41:19,060 Angus, me slišiš? 459 00:41:37,329 --> 00:41:38,704 kdo si 460 00:42:33,134 --> 00:42:38,597 Mace, začenjam videti o čem govoriš. 461 00:42:38,598 --> 00:42:44,561 Nekaj ​​čudnega se dogaja. 462 00:42:44,562 --> 00:42:45,729 Pokliči me. 463 00:42:45,730 --> 00:42:46,731 Brez sranja. 464 00:42:50,277 --> 00:42:51,568 Oh. 465 00:42:51,569 --> 00:42:54,446 No, no, no. 466 00:42:54,447 --> 00:42:58,158 Gale Hanson, ti si tukaj, da se sodi. 467 00:42:58,159 --> 00:43:00,536 Naj mi kdo pove, kaj se je zgodilo. 468 00:43:00,537 --> 00:43:02,413 Odkrili so jo s fantom 469 00:43:02,414 --> 00:43:06,375 sredi tega, kar se je pojavilo biti spolni odnos. 470 00:43:08,253 --> 00:43:10,421 Cerkev je bila zelo jasna 471 00:43:10,422 --> 00:43:14,466 o spolnih odnosih, predvsem tistih 472 00:43:14,467 --> 00:43:16,176 zunaj jate. 473 00:43:16,177 --> 00:43:19,179 Prešuštvo je bilo potrjeno preko pregleda 474 00:43:19,180 --> 00:43:20,724 obtoženega. 475 00:43:23,226 --> 00:43:27,396 En korak izven skušnjava človeka in Boga 476 00:43:27,397 --> 00:43:28,939 govori skozi mene. 477 00:43:28,940 --> 00:43:33,069 In zdaj te sodim kot sodil nam bo vse. 478 00:43:36,114 --> 00:43:40,702 Ogromnost tega trenutka je preveliko, da bi razmišljali o prizanesljivosti. 479 00:43:44,247 --> 00:43:45,622 Obtoženi je kriv. 480 00:43:45,623 --> 00:43:46,790 št. 481 00:43:46,791 --> 00:43:48,292 Evnuh je spregovoril. 482 00:43:48,293 --> 00:43:49,293 št. 483 00:43:49,294 --> 00:43:50,461 št. 484 00:43:50,462 --> 00:43:51,795 ne ... 485 00:43:57,635 --> 00:44:01,972 Odstranite krivca in pripeljite naprej naslednji obtoženec. 486 00:44:25,121 --> 00:44:26,790 Hvaljen bodi naš Gospod. 487 00:44:28,833 --> 00:44:34,172 Blagoslovi duše mojih bratov ki so padli na ta dan. 488 00:44:36,466 --> 00:44:38,842 Dovolite njihovim duhom da mi da moč 489 00:44:38,843 --> 00:44:41,428 v prihajajočem boju. 490 00:44:41,429 --> 00:44:42,763 Posodi mi njihov pogum. 491 00:44:42,764 --> 00:44:45,349 In podeli mi odločiti se upreti 492 00:44:45,350 --> 00:44:47,142 zlo, ki je pred menoj. 493 00:44:47,143 --> 00:44:51,105 Daj mi modrost odkriti to zlonamernost 494 00:44:51,106 --> 00:44:52,856 kjer se skriva. 495 00:44:52,857 --> 00:44:56,693 Ugotovite, da je res narave, ne glede na to 496 00:44:56,694 --> 00:44:57,904 kakšno masko nosi. 497 00:45:00,615 --> 00:45:05,744 Naj bo moja vera moj ščit in pravičnost moj meč 498 00:45:05,745 --> 00:45:08,956 s katerim bom ubij to kačo 499 00:45:08,957 --> 00:45:14,711 in razkriva svoje iluzije za to, kar v resnici so, 500 00:45:14,712 --> 00:45:19,717 ponižene laži hudič in njegove nesrečne legije. 501 00:45:22,429 --> 00:45:25,013 Ne bom te več zapustil. 502 00:46:03,094 --> 00:46:04,970 Zakaj si tukaj, otrok? 503 00:46:04,971 --> 00:46:06,972 Da te pošlje nazaj v pekel. 504 00:46:06,973 --> 00:46:08,515 Nazaj. 505 00:46:08,516 --> 00:46:10,810 Otroci vedno pojdi nazaj. 506 00:46:13,771 --> 00:46:15,355 Povej mi svoje ime, demon. 507 00:46:15,356 --> 00:46:18,484 Ne prepoznaš tisti pred vami. 508 00:46:18,485 --> 00:46:21,778 Vendar imate arogantnost, da imej se božji mož. 509 00:46:21,779 --> 00:46:23,698 Ni mi tako enostavno preslepljen kot moj oče. 510 00:46:26,075 --> 00:46:31,663 V imenu Kristusa našega Gospoda, Zahtevam, da razkrijete svoje ime. 511 00:46:31,664 --> 00:46:34,125 Samo tvoji rituali naredi me močnejšega. 512 00:46:36,461 --> 00:46:39,796 ne govoriš, ampak te slišim. 513 00:46:39,797 --> 00:46:41,507 kako 514 00:46:41,508 --> 00:46:47,179 Poškodoval sem ti ušesa, zato si bi poslušal s srcem. 515 00:46:47,180 --> 00:46:51,183 To je edina pot mimo kjer se sliši moj glas. 516 00:46:51,184 --> 00:46:54,228 Vendar to ni prvi čas, da ste ga slišali. 517 00:46:54,229 --> 00:46:57,648 Ko ste prejeli svoj klic v mladinskem domu, 518 00:46:57,649 --> 00:47:00,109 se spomniš kaj ti je glas povedal? 519 00:47:03,488 --> 00:47:04,530 pridi k meni 520 00:47:04,531 --> 00:47:05,864 pridi k meni 521 00:47:05,865 --> 00:47:08,075 In mi bo začel na novo. 522 00:47:08,076 --> 00:47:11,578 Veš kdo sem? 523 00:47:11,579 --> 00:47:14,373 Vem, da si lažnivec. 524 00:47:14,374 --> 00:47:16,250 Počuti se počaščenega. 525 00:47:16,251 --> 00:47:20,837 Izbrani ste bili za to kljub upiranju 526 00:47:20,838 --> 00:47:22,881 priprave tvojega očeta. 527 00:47:22,882 --> 00:47:25,342 Priprave? 528 00:47:25,343 --> 00:47:31,181 Stepan in prisiljen moliti, mučen, 529 00:47:31,182 --> 00:47:34,142 tako pretepen, da nisem mogel hoditi, 530 00:47:34,143 --> 00:47:37,980 za kaj je to priprava? 531 00:47:37,981 --> 00:47:40,482 Za danes. 532 00:47:40,483 --> 00:47:42,901 Tako kot si zapustil tvoj oče, 533 00:47:42,902 --> 00:47:45,070 človeštvo me je zapustilo. 534 00:47:45,071 --> 00:47:50,242 In v zameno bom opustiti človečnost. 535 00:47:50,243 --> 00:47:54,454 Potrebujem tvojo pomoč, Mason, da končam svoje trpljenje, 536 00:47:54,455 --> 00:47:56,748 tako kot sem potreboval očetova pomoč. 537 00:47:56,749 --> 00:47:58,375 Tudi on se je uprl. 538 00:47:58,376 --> 00:48:03,171 Toda tako kot on, globoko v sebi, veš, da je človeštvo spodletelo. 539 00:48:03,172 --> 00:48:05,465 Veš, da je samo vprašanje časa 540 00:48:05,466 --> 00:48:08,051 dokler človeštvo ni pod hudičev nadzor. 541 00:48:08,052 --> 00:48:09,470 Upiram se tvojim prevaram. 542 00:48:13,349 --> 00:48:17,227 Ne moreš skriti svojega identiteta za vedno, demon. 543 00:48:44,756 --> 00:48:48,050 V imenu Kristusa našega Gospoda, 544 00:48:48,051 --> 00:48:50,677 Zahtevam, da razkrijete svoje ime. 545 00:48:50,678 --> 00:48:56,808 V imenu Kristusa našega Gospoda, Zahtevam, da razkrijete svoje ime! 546 00:48:56,809 --> 00:48:59,936 V imenu Kristusa našega Gospoda, 547 00:48:59,937 --> 00:49:03,690 Zahtevam, da razkrijete svoje ime! 548 00:49:46,401 --> 00:49:49,529 Ali me zdaj prepoznate, oče? 549 00:50:07,255 --> 00:50:09,716 Ali prepoznaš božje obličje? 550 00:50:12,343 --> 00:50:13,885 Razsvetli nas. 551 00:50:13,886 --> 00:50:17,973 Kaj vas pripelje sem na najbolj sveta priložnost? 552 00:50:17,974 --> 00:50:19,933 No, neumna sreča, mislim. 553 00:50:19,934 --> 00:50:23,061 Tega ni kot sreča v očeh 554 00:50:23,062 --> 00:50:26,482 od Boga, dr. Tanis Green. 555 00:50:28,943 --> 00:50:31,319 Tanis Green? 556 00:50:31,320 --> 00:50:35,449 Se zavedaš, kdo je to? 557 00:50:35,450 --> 00:50:38,243 Spusti pištolo. 558 00:50:38,244 --> 00:50:41,747 Spusti orožje. 559 00:50:41,748 --> 00:50:46,209 Njena prisotnost tukaj je velik blagoslov. 560 00:50:46,210 --> 00:50:47,252 Usmrti jo. 561 00:50:47,253 --> 00:50:49,463 Ali ne vidite? 562 00:50:49,464 --> 00:50:54,217 Tanis Green je a kohorta pastirja. 563 00:50:54,218 --> 00:50:57,304 Ti si prijatelj od Masona Harperja? 564 00:50:57,305 --> 00:50:58,514 Nikoli nisem slišal zanj. 565 00:51:01,225 --> 00:51:02,893 Njena prisotnost bo prisiliti pastirja 566 00:51:02,894 --> 00:51:04,603 za vodenje vabljenja. 567 00:51:04,604 --> 00:51:06,021 ne ... 568 00:51:06,022 --> 00:51:09,775 Prerokba se manifestira pred našimi očmi. 569 00:51:09,776 --> 00:51:13,236 Ne, še nikoli nisem slišal kdorkoli z imenom Mason Harper! 570 00:51:13,237 --> 00:51:14,988 Srečno Bogu. 571 00:51:14,989 --> 00:51:18,784 Hvaljen bodi Bog. 572 00:51:18,785 --> 00:51:19,744 ne! 573 00:51:19,745 --> 00:51:20,952 ne! 574 00:51:20,953 --> 00:51:22,913 Hvaljen bodi Bog! 575 00:51:22,914 --> 00:51:25,624 Hvaljen bodi Bog! 576 00:51:47,522 --> 00:51:51,399 Bi radi veš kaj se zgodi? 577 00:51:51,400 --> 00:51:54,361 Prepričan sem, da boš povej mi kakor koli. 578 00:51:54,362 --> 00:51:56,238 pridi 579 00:51:56,239 --> 00:51:57,406 Imamo veliko za razpravljati. 580 00:52:15,550 --> 00:52:18,677 Zdaj se lahko sprostite, oče. 581 00:52:18,678 --> 00:52:21,471 Navsezadnje ti obrnil križ. 582 00:52:21,472 --> 00:52:23,223 Ti si me povabil sem. 583 00:52:23,224 --> 00:52:27,352 Tudi tebe bom izgnal. 584 00:52:27,353 --> 00:52:29,980 Predvidevam, da ste uspelo prepoznati 585 00:52:29,981 --> 00:52:34,609 jaz od najinega zadnjega srečanja. 586 00:52:34,610 --> 00:52:36,611 Poimenujte obraze. 587 00:52:36,612 --> 00:52:40,490 V Mehiki si bil ti poskuša me ubiti, 588 00:52:40,491 --> 00:52:44,828 kot si naredil vse drugi eksorcisti. 589 00:52:44,829 --> 00:52:47,789 To je tvoja precej dobra poteza potegnil s krvjo tvojega prijatelja. 590 00:52:47,790 --> 00:52:50,083 To ti bom dal. 591 00:52:50,084 --> 00:52:54,504 Pomislite na to kot na medsebojni razhod, oče. 592 00:52:54,505 --> 00:53:00,343 Človeštvo je končalo z Bogom in Bog je končal s človeštvom. 593 00:53:00,344 --> 00:53:03,430 Zato je zaprt tam znotraj tvojega očeta. 594 00:53:03,431 --> 00:53:04,514 Dober poskus. 595 00:53:04,515 --> 00:53:05,974 Pozorno poslušaj. 596 00:53:05,975 --> 00:53:09,853 Če Bog sme vzeti oblika v smrtni ravni, 597 00:53:09,854 --> 00:53:13,398 tega sveta bo konec. 598 00:53:13,399 --> 00:53:18,528 In za Boga, da resnično manifest, bo potreboval 599 00:53:18,529 --> 00:53:21,239 medij, ki ga prikliče. 600 00:53:21,240 --> 00:53:22,657 In tu nastopiš ti. 601 00:53:22,658 --> 00:53:26,077 Zato si bil odpravljanje eksorcistov. 602 00:53:26,078 --> 00:53:28,413 Bog ti je govoril oče, da te pripravi 603 00:53:28,414 --> 00:53:35,086 za to vsa ta leta, Mason, polaganje temeljev 604 00:53:35,087 --> 00:53:39,215 za propad človeštva. 605 00:53:39,216 --> 00:53:42,093 Ni odrešitve tukaj, oče. 606 00:53:42,094 --> 00:53:44,804 Samo uničenje. 607 00:53:44,805 --> 00:53:46,431 In do časa tvoj očka je mislil 608 00:53:46,432 --> 00:53:51,436 da ven, je bilo prepozno. 609 00:53:51,437 --> 00:53:54,981 Zakaj je pomembno, če Bog tukaj dobi obliko? 610 00:53:54,982 --> 00:53:56,733 Mm. 611 00:53:56,734 --> 00:54:03,114 Bog mora biti prisoten ta svet, da bi ga končali. 612 00:54:03,115 --> 00:54:08,161 To je le ena od zabave pravila, po katerih morava igrati on in jaz. 613 00:54:08,162 --> 00:54:11,539 Recimo samo, da je ne kot vsemogočen 614 00:54:11,540 --> 00:54:14,292 kot je želel, da verjameš. 615 00:54:14,293 --> 00:54:20,507 Ti, jaz, človeštvo, 616 00:54:20,508 --> 00:54:25,512 nihče od nas ni nič bolj kot zlorabljeni otroci. 617 00:54:25,513 --> 00:54:31,476 Tako se zgodi obema očetje so v sosednji sobi, 618 00:54:31,477 --> 00:54:35,230 ranljive kot ovčke. 619 00:54:35,231 --> 00:54:41,820 Naša dolžnost je zagotoviti ne morejo nam več škodovati. 620 00:54:41,821 --> 00:54:43,363 Torej pojdi to narediti. 621 00:54:43,364 --> 00:54:46,825 Na žalost, nepokoreni so še vedno 622 00:54:46,826 --> 00:54:49,495 ožgana od njegove svetlobe, tako. 623 00:54:52,581 --> 00:54:56,126 Je to tako težko verjeti? 624 00:54:56,127 --> 00:54:59,129 Bila sem največ boga cenjeno ustvarjanje. 625 00:54:59,130 --> 00:55:03,383 Poglej, kaj mi je naredil. 626 00:55:03,384 --> 00:55:08,013 Predstavljajte si, kaj bo naredil preostalemu človeštvu. 627 00:55:08,014 --> 00:55:10,807 V obeh je najboljše zanimanja, da se prepričate 628 00:55:10,808 --> 00:55:15,645 ne more opustiti ali zlorabiti en sam 629 00:55:15,646 --> 00:55:17,188 drugega od njegovih otrok. 630 00:55:17,189 --> 00:55:19,899 Nimam želje po ustvarjanju pakt s hudičem. 631 00:55:19,900 --> 00:55:24,362 Pomislite na to kot preprečevanje umora/samomora 632 00:55:24,363 --> 00:55:27,991 v največjem obsegu. 633 00:55:27,992 --> 00:55:30,243 Ali lahko računam nate, oče? 634 00:55:33,873 --> 00:55:34,915 Pojdi nazaj v pekel. 635 00:55:41,422 --> 00:55:43,381 kmalu se vidiva 636 00:56:01,358 --> 00:56:02,693 Živjo, Mace. 637 00:56:05,863 --> 00:56:08,948 Živjo, Beau. 638 00:56:08,949 --> 00:56:10,367 Uh, uh, uh. 639 00:56:13,829 --> 00:56:18,833 Veš, kličejo me veliki klerik zdaj. 640 00:56:20,211 --> 00:56:22,587 Predlagam, da storite enako. 641 00:56:22,588 --> 00:56:24,964 Hvala za najdbo tvoj oče za nas. 642 00:56:24,965 --> 00:56:27,801 Iskal sem njega za dolgo časa. 643 00:56:27,802 --> 00:56:31,679 Veš, Angus mi je nekoč rekel v zaupanju, da bi danes 644 00:56:31,680 --> 00:56:34,307 naj bo dan razpisa. 645 00:56:34,308 --> 00:56:37,685 Njegova prerokba je bila prav na nosu. 646 00:56:37,686 --> 00:56:40,605 Randall, pripelji zadrževalno enoto. 647 00:56:40,606 --> 00:56:41,690 Spravi Angusa notri. 648 00:56:46,779 --> 00:56:48,113 Ne moreš me ubiti. 649 00:56:48,114 --> 00:56:52,867 Potrebuješ me opravi obred. 650 00:56:52,868 --> 00:56:56,121 Ja, prav imaš. 651 00:56:56,122 --> 00:57:01,793 Bog ve, da zagotovo zmorem te cel kup prizadel. 652 00:57:01,794 --> 00:57:05,046 Poleg tega imamo nekoga spodaj na ranču 653 00:57:05,047 --> 00:57:06,507 boste morda želeli videti znova. 654 00:57:27,862 --> 00:57:29,988 Kam je šel? 655 00:57:29,989 --> 00:57:31,656 Prekleto! 656 00:57:31,657 --> 00:57:36,369 Hej, kaj sem ti rekel o tem bogokletju, Randall? 657 00:57:36,370 --> 00:57:38,288 Oprosti za to. 658 00:57:48,382 --> 00:57:49,425 Stop. 659 00:58:58,953 --> 00:58:59,912 Imaš telefon? 660 00:58:59,913 --> 00:59:01,537 Potrebujem telefon. 661 00:59:01,538 --> 00:59:03,206 Mislil sem, da si samo mimo. 662 00:59:03,207 --> 00:59:04,290 Imaš telefon? 663 00:59:04,291 --> 00:59:05,541 prosim 664 00:59:05,542 --> 00:59:06,585 Brez težav. 665 00:59:13,050 --> 00:59:14,717 Veš, spomnil sem se imena 666 00:59:14,718 --> 00:59:16,386 tistega tipa, ki sem ga šel v srednjo šolo 667 00:59:16,387 --> 00:59:17,720 s tistim, ki je izgledal tako kot ti. - Zdravo. 668 00:59:17,721 --> 00:59:18,721 ja ja 669 00:59:18,722 --> 00:59:19,764 ja 670 00:59:19,765 --> 00:59:21,808 Moram prijaviti nujni primer. 671 00:59:21,809 --> 00:59:23,643 Hej, veš kaj si mislim? 672 00:59:23,644 --> 00:59:27,814 Ne, ne, jaz... ne, jaz trenutno ne morem zadržati. 673 00:59:27,815 --> 00:59:29,148 Rekel je, ali veš, kaj si mislim? 674 00:59:29,149 --> 00:59:30,566 Kaj? 675 01:00:52,733 --> 01:00:56,069 Relikvija iz vojne v nebesih. 676 01:00:56,070 --> 01:01:02,492 1000 angelov je bilo podrto z njegovim rezilom. 677 01:01:02,493 --> 01:01:08,706 Vzemi in ubij vse kar je sveto. 678 01:01:08,707 --> 01:01:13,754 Ker bomo vsi očiščeni od Gospoda po vrnitvi. 679 01:01:34,441 --> 01:01:36,192 Da, mislim, da mi to bi si moral zapomniti. 680 01:01:36,193 --> 01:01:38,528 In vse je nastavljeno pripravljen za slovesnost? 681 01:01:38,529 --> 01:01:40,029 ja 682 01:01:45,327 --> 01:01:51,833 ...3:14, piše partner je tisti, ki bo utrdil. 683 01:01:51,834 --> 01:01:54,043 Da, to je dan previdnosti. 684 01:01:54,044 --> 01:01:55,294 pomembno je 685 01:01:55,295 --> 01:01:59,382 Pojma nimam kaj je se bo zgodilo. 686 01:02:06,807 --> 01:02:08,141 Gremo ven. 687 01:02:08,142 --> 01:02:09,183 Buden je. 688 01:02:09,184 --> 01:02:10,226 Hvaljen bodi Bog. 689 01:02:10,227 --> 01:02:11,769 Dobro. 690 01:02:11,770 --> 01:02:14,856 Skoraj je čas za priklic. 691 01:02:14,857 --> 01:02:18,943 Upam, da si pripravljen igraj svojo vlogo, sin. 692 01:02:18,944 --> 01:02:20,528 To bom vzel kot da. 693 01:02:20,529 --> 01:02:23,407 Toda najprej potrebujemo da te očisti. 694 01:03:02,821 --> 01:03:05,281 Tako kot v starih časih, kajne, Mace? 695 01:03:05,282 --> 01:03:08,159 To bi bilo dobro čas, da začnemo spovedovati. 696 01:03:08,160 --> 01:03:11,787 Nič nam ne boš pomagal, neskesan. 697 01:03:24,051 --> 01:03:28,138 Poslušaj, nekaj je moraš vedeti. 698 01:03:34,686 --> 01:03:38,022 Če ta prisotnost res ni več... 699 01:03:38,023 --> 01:03:39,690 Oh, res je. 700 01:03:39,691 --> 01:03:46,031 ... potem bo ta ritual pomeni konec vsega. 701 01:03:48,784 --> 01:03:50,743 Si slišal to, Randall? 702 01:03:50,744 --> 01:03:53,996 Svet se končuje. 703 01:03:53,997 --> 01:03:55,915 To ni nobena novica. 704 01:03:58,544 --> 01:04:03,089 Vidite, naše duše ne morejo biti rešen, razen če pride do vznesenja. 705 01:04:03,090 --> 01:04:04,340 Veš to. 706 01:04:04,341 --> 01:04:06,676 Sram te bodi, oče. 707 01:04:06,677 --> 01:04:08,594 To je stvar tvoj očka in jaz, 708 01:04:08,595 --> 01:04:11,305 nikoli se nisva videla iz oči v oči. 709 01:04:11,306 --> 01:04:16,102 Nikoli ni sprejel končnih časov. 710 01:04:16,103 --> 01:04:19,021 Za nas pa božji volja je božja volja. 711 01:04:19,022 --> 01:04:21,525 Pri tem nimamo... nič besede. 712 01:04:23,902 --> 01:04:28,364 Ampak zagotovo gremo da bodo prvi rešeni. 713 01:04:28,365 --> 01:04:33,619 Misliš, da je to kaj Bog hoče? 714 01:04:33,620 --> 01:04:39,917 Ah, mislim, da si spet z zdaj tvoja stara punca, kaj? 715 01:04:39,918 --> 01:04:43,504 Zdaj pa greš da začnem spovedovati, 716 01:04:43,505 --> 01:04:48,217 ali naj dobim Lloyda tukaj za pleskanje sten? 717 01:04:56,852 --> 01:04:57,894 Počakaj. 718 01:04:59,938 --> 01:05:01,023 Bom naredila. 719 01:05:06,903 --> 01:05:12,074 Začnite se izpovedovati zdaj. 720 01:05:15,579 --> 01:05:18,457 Dragi Gospod, odpusti mi. 721 01:05:22,002 --> 01:05:23,753 Izpusti vse, sin. 722 01:05:23,754 --> 01:05:26,756 Izpusti vse. 723 01:05:26,757 --> 01:05:29,133 Zapustil sem svojega očeta. 724 01:05:29,134 --> 01:05:31,052 Podvomil sem v svoja prepričanja. 725 01:05:34,931 --> 01:05:40,853 Hrepenel sem po ženski 726 01:05:40,854 --> 01:05:44,940 v nasprotju z načeli duhovništva. 727 01:05:44,941 --> 01:05:46,150 prekleto 728 01:05:46,151 --> 01:05:47,401 Postaja sočno. 729 01:05:47,402 --> 01:05:52,449 Sveti oče, odpusti jaz za svoje grehe. 730 01:05:55,994 --> 01:05:58,037 Očisti me v svoji luči. 731 01:05:58,038 --> 01:06:04,002 Vodi moja dejanja stran pred grehom in skušnjavo. 732 01:06:06,171 --> 01:06:12,594 Govori z mano jasno in osredotočeno, 733 01:06:14,179 --> 01:06:19,016 in jaz ti bom zvest vojak v neskončnem 734 01:06:19,017 --> 01:06:21,478 boj proti temi. 735 01:06:23,730 --> 01:06:24,773 Amen. 736 01:06:29,486 --> 01:06:30,529 Amen za to. 737 01:06:33,365 --> 01:06:35,825 Pripravi ga. 738 01:06:35,826 --> 01:06:38,412 Bodite priče in bodite rešeni. 739 01:07:48,648 --> 01:07:51,817 Kaj si naredil s tem mestom? 740 01:07:51,818 --> 01:07:53,527 Oh, mi ne častimo tukaj nič več. 741 01:07:53,528 --> 01:07:56,655 Širimo svojo vero na manj vidne župnije 742 01:07:56,656 --> 01:08:00,826 zunaj v skupnosti, kjer so vsi naši občani 743 01:08:00,827 --> 01:08:04,663 vedeti, kdaj veliki pride do stiske, 744 01:08:04,664 --> 01:08:10,085 dobrodošli bomo tukaj na domačija z odprtimi rokami 745 01:08:10,086 --> 01:08:13,088 do njihovega časa prihaja navdušenje. 746 01:08:23,934 --> 01:08:25,060 Rimljanom 3:21 747 01:08:28,604 --> 01:08:31,648 Samo pravičniki bo videl Boga. 748 01:08:35,237 --> 01:08:38,280 To so starešine kongregacije. 749 01:08:38,281 --> 01:08:39,782 Pravični so. 750 01:08:39,783 --> 01:08:40,867 Naj te ne skrbi. 751 01:08:43,662 --> 01:08:46,747 Zdaj začnite klicati. 752 01:09:28,957 --> 01:09:35,170 Sveti Gospod, Bog moč in moč, 753 01:09:35,171 --> 01:09:37,591 kličem k tebi. 754 01:09:39,384 --> 01:09:45,556 In pokličem te iz tvojega sedež na višini, kraljestvo 755 01:09:45,557 --> 01:09:52,478 večnega, temu smrtno letalo biti eden od nas, 756 01:09:52,479 --> 01:09:57,651 živeti z nami in umreti z nami 757 01:09:57,652 --> 01:09:59,862 kot bitje iz mesa in krvi. 758 01:09:59,863 --> 01:10:01,280 Deluje. 759 01:10:01,281 --> 01:10:02,448 Nadaljuj. 760 01:10:02,449 --> 01:10:05,701 Dovoli mi biti tvoj pastir, o Gospod, 761 01:10:05,702 --> 01:10:07,953 v živo posodo ki ste jih izbrali 762 01:10:07,954 --> 01:10:12,333 in prevzeti pravo obliko tukaj v tej sobi. 763 01:10:12,334 --> 01:10:13,792 Očisti nas, Gospod. 764 01:10:13,793 --> 01:10:18,464 Zdaj te kličem, Elohim, Jahve, Jehova, 765 01:10:18,465 --> 01:10:20,424 Gospodar sedmih Imena, ampak za koga 766 01:10:20,425 --> 01:10:22,426 obstaja samo ena moč. 767 01:10:22,427 --> 01:10:29,183 Ponižno stojim pred teboj, vedoč, da le skesani 768 01:10:29,184 --> 01:10:30,935 smejo gledati vate. 769 01:10:30,936 --> 01:10:32,645 Veseli bomo vašega objema. 770 01:10:32,646 --> 01:10:34,396 To ni fizično vrata, ki jih bom 771 01:10:34,397 --> 01:10:36,690 odprt, ampak portal med tem svetom 772 01:10:36,691 --> 01:10:38,776 in kraljestvo božanskega. 773 01:10:38,777 --> 01:10:43,072 Pridruži se nam tukaj in zdaj, Gospod. 774 01:10:43,073 --> 01:10:46,867 Blagoslovi nas s svojim vzvišena prisotnost. 775 01:10:46,868 --> 01:10:48,827 Jaz bom prvi da ga pogledam. 776 01:10:48,828 --> 01:10:51,163 Blagoslovi me s svojo močjo. 777 01:12:42,067 --> 01:12:44,234 Prepozno je, otrok. 778 01:12:44,235 --> 01:12:45,779 Priklic je končan. 779 01:13:00,293 --> 01:13:06,131 Lucifer, Tema Princ, avtor greha, 780 01:13:06,132 --> 01:13:09,927 Gospod prekletih, blagoslovi nas s svojo prisotnostjo. 781 01:13:09,928 --> 01:13:13,388 Pomazali nas s tvoja zlobna moč. 782 01:13:13,389 --> 01:13:14,431 bogokletje. 783 01:13:14,432 --> 01:13:16,058 Obdari nas s svojo zlobnostjo 784 01:13:16,059 --> 01:13:18,227 in operi nas v svojem grehu. 785 01:13:18,228 --> 01:13:21,980 Seme božanskega bo ne ukorenini na tem mestu. 786 01:13:21,981 --> 01:13:25,567 Greh in nemorala bosta zadavi ga v njegovi posteljici. 787 01:13:25,568 --> 01:13:29,780 V imenu Luciferja in Gospodarji devetih krogov, 788 01:13:29,781 --> 01:13:32,032 Izženem te s tega mesta. 789 01:13:32,033 --> 01:13:35,327 Izgnal sem te. 790 01:13:35,328 --> 01:13:36,830 Za svoje grehe... 791 01:13:39,541 --> 01:13:44,086 tvoji grehi te naredijo ranljivega. 792 01:13:44,087 --> 01:13:48,298 Kako si drzneš verjeti mogoče ujemati 793 01:13:48,299 --> 01:13:50,092 moč Vsemogočnega? 794 01:13:51,970 --> 01:13:57,266 Tvoja duša bo gorela za vse večne čase. 795 01:14:30,550 --> 01:14:32,551 Evnuh je spregovoril. 796 01:14:32,552 --> 01:14:34,887 Ne streljaj! 797 01:15:01,581 --> 01:15:04,708 Še vedno imaš čas, otrok. 798 01:15:04,709 --> 01:15:08,295 Spreobrnite se in bodite rešeni. 799 01:15:21,935 --> 01:15:24,102 Tanis. 800 01:15:24,103 --> 01:15:26,438 Tanis. 801 01:15:26,439 --> 01:15:28,523 Tanis, ne! 802 01:15:40,245 --> 01:15:41,537 oče. 803 01:16:22,036 --> 01:16:24,997 Veš kaj moraš narediti. 804 01:16:24,998 --> 01:16:30,752 Naši očetje so abdicirali njihova vladavina, Mason. 805 01:16:30,753 --> 01:16:32,754 Ubij jih zdaj. 806 01:16:32,755 --> 01:16:35,549 Reši nas vse. 807 01:16:35,550 --> 01:16:39,469 To je edini način preprečiti konec. 808 01:16:39,470 --> 01:16:43,349 Naredi to zdaj, preden oni povrnejo svojo moč. 809 01:16:46,185 --> 01:16:48,937 Zapustili so nas, Mason. 810 01:16:48,938 --> 01:16:51,691 Ni možnosti za ponovno pridobiti njuno ljubezen. 811 01:17:02,660 --> 01:17:05,412 To je bilo neumno, Mason. 812 01:17:05,413 --> 01:17:08,373 Veš tudi ti kot jaz, to orožje 813 01:17:08,374 --> 01:17:10,542 lahko samo škoduje božanskemu. 814 01:17:10,543 --> 01:17:13,086 Ne glede na to, kako naš očetje so nas ranili, 815 01:17:13,087 --> 01:17:15,422 še vedno obstaja del njih v nas. 816 01:17:15,423 --> 01:17:19,343 In še vedno obstaja del od nas, ki iščemo njihovo ljubezen. 817 01:17:19,344 --> 01:17:21,178 In stavim, da obstaja še lesk 818 01:17:21,179 --> 01:17:23,431 božanskega še vedno bije v tem tvojem črnem srcu. 819 01:17:30,938 --> 01:17:31,980 Pojdi k vragu. 820 01:17:41,616 --> 01:17:45,786 Božja volja se ne razveljavi. 821 01:17:45,787 --> 01:17:51,792 S krvjo padel, vrgel sem te ven! 822 01:18:25,284 --> 01:18:26,285 Mace. 823 01:18:46,264 --> 01:18:52,437 Jaz... Oprosti, sin... 824 01:18:54,897 --> 01:18:57,984 Za vse. 825 01:19:00,987 --> 01:19:02,279 V redu je stari. 826 01:19:02,280 --> 01:19:03,573 V redu je. 827 01:19:07,076 --> 01:19:08,119 V redu je. 828 01:19:57,335 --> 01:20:03,966 Zakaj bi poskušali uničiti nekaj tako lepega? 829 01:21:11,534 --> 01:21:16,871 ♪ Brez izgovorov, ne ♪ 830 01:21:16,872 --> 01:21:22,127 ♪ Poznam resnico je vklesan v kamen ♪ 831 01:21:22,128 --> 01:21:27,090 ♪ In vojne je konec ♪ 832 01:21:27,091 --> 01:21:32,721 ♪ Hvala, ja, hvala ♪ 833 01:21:32,722 --> 01:21:35,932 ♪ Za prevzem ♪ 834 01:21:35,933 --> 01:21:41,688 ♪ Tale ♪ 835 01:21:41,689 --> 01:21:45,900 ♪ Zadnjič ♪ 836 01:21:45,901 --> 01:21:49,112 ♪ Oh, ker sem moral reči ♪ 837 01:21:49,113 --> 01:21:51,573 ♪ Nikoli te ne bom pozabil in vse, kar smo naredili ♪ 838 01:21:51,574 --> 01:21:54,909 ♪ Sladko kisla limonada ♪ 839 01:21:54,910 --> 01:21:59,956 ♪ Nikoli te ne bom pozabil in vse, kar smo zgradili ♪ 840 01:21:59,957 --> 01:22:02,167 ♪ Moram reči ♪ 841 01:22:02,168 --> 01:22:10,168 ♪ Adijo, adijo, adijo, adijo ♪ 842 01:22:14,347 --> 01:22:19,351 ♪ Oh, zakaj se skrivam? ♪ 843 01:22:19,352 --> 01:22:22,772 ♪ Zakaj se skrivam? ♪ 844 01:22:26,067 --> 01:22:31,821 ♪ Vse sladke besede, jaz vedi, da pomirja tvoj um ♪ 845 01:22:31,822 --> 01:22:33,531 ♪ Sladka poezija ♪ 846 01:22:33,532 --> 01:22:40,080 ♪ Vaše najljubše drevo, z nožem izrezljane začetnice ♪ 847 01:22:40,081 --> 01:22:45,543 ♪ Da, jaz celo največja drevesa ♪ 848 01:22:45,544 --> 01:22:51,549 ♪ Nekega dne padeš in se obrnite k spominom ♪ 849 01:22:51,550 --> 01:22:55,470 ♪ Ampak brez izgovorov, ne ♪ 850 01:22:55,471 --> 01:22:59,474 ♪ Samo naj povem kar nisem mogel reči ♪ 851 01:22:59,475 --> 01:23:02,143 ♪ Nikoli te ne bom pozabil in vse, kar smo naredili ♪ 852 01:23:02,144 --> 01:23:05,647 ♪ Sladko kisla limonada ♪ 853 01:23:05,648 --> 01:23:08,358 ♪ Nikoli te ne bom pozabil in vse, kar smo zgradili ♪ 854 01:23:08,359 --> 01:23:11,903 ♪ Niti nisva razdvojena ♪ 855 01:23:11,904 --> 01:23:16,866 ♪ Nikoli te ne bom pozabil in vse, kar smo zgradili ♪ 856 01:23:16,867 --> 01:23:18,660 ♪ Moral sem reči ♪ 857 01:23:18,661 --> 01:23:26,661 ♪ Adijo, adijo, adijo, adijo ♪ 858 01:23:56,240 --> 01:24:01,745 ♪ Oh, zakaj se skrivam? ♪ 859 01:24:01,746 --> 01:24:06,876 ♪ Ja, zakaj se skrivam? ♪